Translated from the Aramaic Khabouris Codex by Andrew Gabriel Roth
2008, Netzari Press, 1069 pages, hard cover, 65,00 order AENT
If Yeshua and all the Apostles spoke Hebrew and Aramaic it would be logical to assume they also wrote in their native language. Although the West has developed many religious ideals according to a Greek primacy, Greek was the vehicular not the vernacular language of Yeshua and his Apostles. In addition, the West has put much emphasis on the teachings of the Greek based "post-Apostolic" founders of the Church, but the fact is, until now, very few Christians have plumbed the depths of the original teachings and the very Words of Yeshua and his Apostles. The Aramaic English New Testament is the most definitive Aramaic to English translation that has come forth in nearly 2,000 years. Not only does this Aramaic based New Testament Bible render the Ancient Aramaic in a way that is easy for every English reader to understand, but it investigates nuances, poetry, and hidden codes of the New Testament that until now have only been available to Hebrew and Aramaic scholars.
A copy of this valuable study Bible is completed and can be ordered for 65 Euros plus shipping.
EU & Switzerland: Order the English AENT here (€ 65,00 + € 4,50 shipping in EU/CH):
AENT
Aramaic-English New Testament, 1069 p., € 65,00 plus shipping